Oriya Bible
Numbers 31:19 Interlinear
Numbers 31:19
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଯେଉଁମାନେ ମନୁଷ୍ଯ ହତ୍ଯା କରି ଅଛନ୍ତି କିମ୍ବା ମୃତ ଶରୀରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିଅଛନ୍ତି, ସମାନେେ ସାତଦିନ ଛାଉଣୀ ବାହା ରେ ରହିବେ। ସମାନେେ ଓ ତୁମ୍ଭର ବନ୍ଦୀମାନେ ତୃତୀୟ ଦିନ ରେ ଓ ସପ୍ତମ ଦିନ ରେ ନିଜକୁ ଶୁଚି କରିବା ଉଚିତ୍।
And do ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
abide
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
without
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
the camp
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264
seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
days:
yôm — yome
Strong's #3117
whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
hath killed
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
any person,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
and whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
hath touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
any slain,
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
purify
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
day,
yôm — yome
Strong's #3117
on the third
šĕlîšî — sheh-lee-SHEE
Strong's #7992
day.
yôm — yome
Strong's #3117
and on the seventh
šĕbîʿî — sheh-vee-EE
Strong's #7637
yourselves
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
and your captives
šĕbî — sheh-VEE
Strong's #7628