Numbers 27:11
ଆଉ ଯବେେ ତା'ର ପିତାର ଭାଇମାନେ ନଥାନ୍ତି, ତବେେ ତାହାର ପରିବାର ମଧ୍ଯରୁ ଏବଂ ନିକଟ ସଂପର୍କୀଯ ଜ୍ଞାତିକୁ ତାହାର ଅଧିକାର ଦବେ। ଏହା ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ବିଚାରବିଧି ହବେ। ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ ଏହି ଆଜ୍ଞା ହେଲେ।'
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| his father | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| no have | אַחִים֮ | ʾaḥîm | ah-HEEM |
| brethren, | לְאָבִיו֒ | lĕʾābîw | leh-ah-veeoo |
| then ye shall give | וּנְתַתֶּ֣ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| his inheritance | נַֽחֲלָת֗וֹ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |
| unto his kinsman | לִשְׁאֵר֞וֹ | lišʾērô | leesh-ay-ROH |
| next is that | הַקָּרֹ֥ב | haqqārōb | ha-ka-ROVE |
| to | אֵלָ֛יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| family, his of him | מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | mimmišpaḥtô | mee-meesh-pahk-TOH |
| and he shall possess | וְיָרַ֣שׁ | wĕyāraš | veh-ya-RAHSH |
| be shall it and it: | אֹתָ֑הּ | ʾōtāh | oh-TA |
| children the unto | וְֽהָ֨יְתָ֜ה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-TA |
| of Israel | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
| a statute | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| judgment, of | לְחֻקַּ֣ת | lĕḥuqqat | leh-hoo-KAHT |
| as | מִשְׁפָּ֔ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses. | אֶת | ʾet | et |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |