Bible

Numbers 24:14 in Oriya

Numbers 24:14
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଉଅଛ। ଦୟାକରି ଆସ, ଏହି ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ'ଣ କହିବେ, ତାହା ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ କହିବି।

Numbers 24:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

American Standard Version (ASV)
And now, behold, I go unto my people: come, `and' I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Bible in Basic English (BBE)
So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.

Darby English Bible (DBY)
And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.

Webster's Bible (WBT)
And now, behold, I go to my people: come therefore, I will advertise thee what this people will do to thy people in the latter days.

World English Bible (WEB)
Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.

Young's Literal Translation (YLT)
and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee `concerning' that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.'

And now, וְעַתָּ֕ה ʿattâ ah-TA
behold, הִנְנִ֥י hēn hane
I go הוֹלֵ֖ךְ hālak ha-LAHK
unto my people: לְעַמִּ֑י ʿam am
come לְכָה֙ hālak ha-LAHK
I will advertise אִיעָ֣צְךָ֔ yāʿaṣ ya-ATS
thee what אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
shall do יַֽעֲשֶׂ֜ה ʿāśâ ah-SA
people הָעָ֥ם ʿam am
this הַזֶּ֛ה ze zeh
to thy people לְעַמְּךָ֖ ʿam am
in the latter בְּאַֽחֲרִ֥ית ʾaḥărît ah-huh-REET
days. הַיָּמִֽים׃ yôm yome



Read Full Chapter : Numbers 24

Oriya Bible