Numbers 22:14 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 22 Numbers 22:14

Numbers 22:14
ତେଣୁ ମାୟୋବର ଅଧିପତିମାନେ ବାଲାକ୍ଙ୍କ ନିକଟକୁ ୟାଇ କହିଲେ, ବିଲିଯମ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଆସିବାକୁ ନାସ୍ତି କଲେ।

⇦ Numbers 22:13Numbers 22Numbers 22:15 ⇨

Numbers 22:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

American Standard Version (ASV)
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

Bible in Basic English (BBE)
So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.

Darby English Bible (DBY)
And the princes of Moab rose up; and they went to Balak, and said, Balaam has refused to come with us.

Webster's Bible (WBT)
And the princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

World English Bible (WEB)
The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuses to come with us.

Young's Literal Translation (YLT)
and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, `Balaam is refusing to come with us.'

And
the
princes
וַיָּק֙וּמוּ֙wayyāqûmûva-ya-KOO-MOO
of
Moab
שָׂרֵ֣יśārêsa-RAY
up,
rose
מוֹאָ֔בmôʾābmoh-AV
and
they
went
וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûva-ya-VOH-oo
unto
אֶלʾelel
Balak,
בָּלָ֑קbālāqba-LAHK
and
said,
וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûva-YOH-meh-ROO
Balaam
מֵאֵ֥ןmēʾēnmay-ANE
refuseth
בִּלְעָ֖םbilʿāmbeel-AM
to
come
הֲלֹ֥ךְhălōkhuh-LOKE
with
עִמָּֽנוּ׃ʿimmānûee-ma-NOO

Cross Reference

Numbers 22:13
ଏଥି ରେ ବିଲିଯମ ପ୍ରାତଃକାଳ ରେ ଉଠି ବାଲାକ୍ଙ୍କ ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆପଣା ଦେଶକୁ ଚାଲିୟାଅ, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାେତେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ୟିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲେ ନାହିଁ।

Numbers 22:37
ବାଲାକ୍ ବିଲିଯମକୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ମାରେ କୁଳିନମାନଙ୍କ ମାଧ୍ଯମ ରେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କଲି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଆସିଲ ନାହିଁ। ମୁଁ କ'ଣ ତୁମ୍ଭକୁ ପୁରସ୍କାର ଦବୋକୁ ସମର୍ଥ ନୁହେଁ କି?