Numbers 21:6 in Oriya
Numbers 21:6
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯକୁ ବିଷଧର ସର୍ପ ପ୍ ରରଣେ କଲେ। ସହେି ସର୍ପମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଂଶନ କରିବାରୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଅନକେ ଲୋକ ମଲେ।
Numbers 21:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Lord sent poison-snakes among the people; and their bites were a cause of death to numbers of the people of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Then Jehovah sent fiery serpents among the people, which bit the people; and much people of Israel died.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.
World English Bible (WEB)
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;
| sent | וַיְשַׁלַּ֨ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| And the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| among the people, | בָּעָ֗ם | ʿam | am |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| serpents | הַנְּחָשִׁ֣ים | nāḥoš | na-HOHSH |
| fiery | הַשְּׂרָפִ֔ים | śārāp | sa-RAHF |
| and they bit | וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ | nāšak | na-SHAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the people; | הָעָ֑ם | ʿam | am |
| died. | וַיָּ֥מָת | mût | moot |
| people | עַם | ʿam | am |
| and much | רָ֖ב | rab | rahv |
| of Israel | מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : Numbers 21
Oriya Bible