Bible

Numbers 21:16 in Oriya

Numbers 21:16
ସଠାରୁେ ସମାନେେ ବରେ ନାମକ ସ୍ଥାନକୁ ଆସିଲେ। ସହେି କୂପ ବିଷଯ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହି ସ୍ଥାନ ରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କର। ମୁଁ ସମାନଙ୍କେୁ ଜଳ ଦବେି।

Numbers 21:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

American Standard Version (ASV)
And from thence `they journeyed' to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water.

Bible in Basic English (BBE)
From there they went on to Beer, the water-spring of which the Lord said to Moses, Make the people come together and I will give them water.

Darby English Bible (DBY)
And from thence to Beer: that is the well of which Jehovah spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

Webster's Bible (WBT)
And from thence they went to Beer: that is the well of which the LORD spoke to Moses, Assemble the people, and I will give them water.

World English Bible (WEB)
From there they traveled to Beer: that is the well of which Yahweh said to Moses, Gather the people together, and I will give them water.

Young's Literal Translation (YLT)
And from thence `they journeyed' to Beer; it `is' the well `concerning' which Jehovah said to Moses, `Gather the people, and I give to them -- water.'

And from thence וּמִשָּׁ֖ם šām shahm
to Beer: בְּאֵ֑רָה bĕʾēr beh-ARE
that הִ֣וא hûʾ hoo
the well הַבְּאֵ֗ר bĕʾēr beh-ARE
whereof אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
spake אָמַ֤ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto Moses, לְמֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
Gather together, אֱסֹף֙ ʾāsap ah-SAHF
אֶת ʾēt ate
the people הָעָ֔ם ʿam am
and I will give וְאֶתְּנָ֥ה nātan na-TAHN
לָהֶ֖ם
them water. מָֽיִם׃ mayim ma-YEEM



Read Full Chapter : Numbers 21

Oriya Bible