Bible

Numbers 20:24 in Oriya

Numbers 20:24
ହାରୋଣର ଏହା ମୃତ୍ଯୁ ସମୟ ଓ ସେ ତା'ର ପୂର୍ବପୁରୁଷଙ୍କ ନିକଟକୁ ୟିବ। ମୁଁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଦେଶ ଦଇେଅଛ, ସହେି ଦେଶ ରେ ସେ ପ୍ରବେଶ କରିବ ନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଉଭୟ ମିରୀବାଃ-ଜଳ ନିକଟରେ ମାେ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ବିଦ୍ରୋହ କଲ।

Numbers 20:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

American Standard Version (ASV)
Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

Bible in Basic English (BBE)
Aaron will be put to rest with his people; he will not go into the land which I have given to the children of Israel, because you went against my word at the waters of Meribah.

Darby English Bible (DBY)
Aaron shall be gathered unto his peoples; for he shall not enter into the land that I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my commandment at the waters of Meribah.

Webster's Bible (WBT)
Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

World English Bible (WEB)
Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

Young's Literal Translation (YLT)
`Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.

shall be gathered יֵֽאָסֵ֤ף ʾāsap ah-SAHF
Aaron אַֽהֲרֹן֙ ʾahărôn ah-huh-RONE
unto אֶל ʾēl ale
his people: עַמָּ֔יו ʿam am
for כִּ֣י kee
he shall not לֹ֤א lōʾ loh
enter יָבֹא֙ bôʾ boh
into אֶל ʾēl ale
the land הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
I have given נָתַ֖תִּי nātan na-TAHN
unto the children לִבְנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
because עַ֛ל ʿal al
אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
ye rebelled against מְרִיתֶ֥ם mārâ ma-RA
אֶת ʾēt ate
my word פִּ֖י pe peh
at the water לְמֵ֥י mayim ma-YEEM
of Meribah. מְרִיבָֽה׃ mĕrîbâ meh-ree-VA



Read Full Chapter : Numbers 20

Oriya Bible