Oriya Bible
Numbers 18:3 Interlinear
Numbers 18:3
ସମାନେେ ତୁମ୍ଭକୁ ବିବରଣୀ ଦବେେ ଓ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ରକ୍ଷାର ଦାଯିତ୍ବ ନବେେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ପବିତ୍ର ପାତ୍ର ନିକଟକୁ କିମ୍ବା ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିକଟକୁ ଯିବେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ସମାନେେ ମରନ୍ତି ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ନୁହଁ।
And they shall keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
thy charge,
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
and the charge
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the tabernacle:
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
only
ʾak — ak
Strong's #389
ʾēl — ale
Strong's #413
the vessels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of the sanctuary
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
ʾēl — ale
Strong's #413
and the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
come nigh
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
that neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
die.
mût — moot
Strong's #4191
gam — ɡahm
Strong's #1571
they,
hēm — hame
Strong's #1992
also,
gam — ɡahm
Strong's #1571
nor ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859