Bible

Numbers 14:8 in Oriya

Numbers 14:8
ଯବେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଠା ରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି ତବେେ ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସହେି ଦେଶକୁ ଆଣିବେ ଓ ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦବେେ, ସହେି ଦେଶ ଦୁଗ୍ଧମଧୁ ପ୍ରବାହୀ ଅଟେ।

Numbers 14:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

American Standard Version (ASV)
If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

Bible in Basic English (BBE)
And if the Lord has delight in us, he will take us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.

Darby English Bible (DBY)
If Jehovah delight in us, he will bring us into this land, and give it us, a land that flows with milk and honey;

Webster's Bible (WBT)
If the LORD delighteth in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which floweth with milk and honey.

World English Bible (WEB)
If Yahweh delight in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.

Young's Literal Translation (YLT)
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;

If אִם ʾim eem
delight חָפֵ֥ץ ḥāpēṣ ha-FAYTS
בָּ֙נוּ֙
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in us, then he will bring וְהֵבִ֤יא bôʾ boh
אֹתָ֙נוּ֙ ʾēt ate
us into אֶל ʾēl ale
land, הָאָ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
this הַזֹּ֔את zōt zote
and give וּנְתָנָ֖הּ nātan na-TAHN
לָ֑נוּ
it us; a land אֶ֕רֶץ ʾereṣ eh-RETS
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
הִ֛וא hûʾ hoo
floweth זָבַ֥ת zûb zoov
with milk חָלָ֖ב ḥālāb ha-LAHV
and honey. וּדְבָֽשׁ׃ dĕbaš deh-VAHSH



Read Full Chapter : Numbers 14

Oriya Bible