Numbers 13:26 Interlinear
Numbers 13:26
ଅନନ୍ତର ସମାନେେ ଆସି ପାରଣ ମରୁଭୂମି କାଦେଶ ନାମକ ସ୍ଥାନ ରେ ମାଶାଙ୍କେୁ ଭଟେିଲେ, ହାରୋଣ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନେ ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହାଇେ ସମାନଙ୍କେୁ ଓ ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀକି ସମାଚାର ଦେଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ସହେି ଦେଶର ଫଳ ଦଖାଇେଲେ।
And they went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
Aaron,
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
and to
ʾēl — ale
Strong's #413
all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the wilderness
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
of Paran,
pāʾrān — pa-RAHN
Strong's #6290
to Kadesh;
qādēš — ka-DAYSH
Strong's #6946
and brought back
šûb — shoov
Strong's #7725
them
ʾēt — ate
Strong's #853
word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
ʾēt — ate
Strong's #853
unto them, and unto all
kōl — kole
Strong's #3605
the congregation,
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
and shewed
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the fruit
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
of the land.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776