Numbers 13:23 Interlinear
Numbers 13:23
ଏହାପରେ ସମାନେେ ଇଷ୍କୋଲ ଉପତ୍ୟକା ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହାଇେ ସଠାେରେ ଏକ ପନ୍ଡୋ ଫଳୟୁକ୍ତ ଦ୍ରାକ୍ଷାଲତାର ଏକ ଡାଳ କାଟି ତାହା ଦୁଇଜଣ ସାଙ୍ଗୀ ରେ ବହନ କଲେ, ସମାନେେ ମଧ୍ଯ କିଛି ଡାଳିମ୍ବ ଓ ଡିମ୍ବିରି ଫଳ ଆଣିଲେ।
And they came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the brook
naḥal — na-HAHL
Strong's #5158
of Eshcol,
ʾeškōl — esh-KOLE
Strong's #812
and cut down
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
from thence
šām — shahm
Strong's #8033
a branch
zĕmôrâ — zeh-moh-RA
Strong's #2156
cluster
ʾeškôl — esh-KOLE
Strong's #811
of grapes,
ʿēnāb — ay-NAHV
Strong's #6025
with one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
and they bare
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
upon a staff;
môṭ — mote
Strong's #4132
it between two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
and of
min — meen
Strong's #4480
the pomegranates,
rimmôn — ree-MONE
Strong's #7416
and of
min — meen
Strong's #4480
the figs.
tĕʾēn — teh-ANE
Strong's #8384