Bible

Numbers 1:45 in Oriya

Numbers 1:45
ଏହିରୂପେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ କୋଡିଏ ବର୍ଷ ଏବଂ ତହିଁରୁ ଅଧିକ ସନ୍ତାନଗଣ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ମଧ୍ଯରୁ ୟୁଦ୍ଧକୁ ୟିବା ଯୋଗ୍ଯ, ସମାନଙ୍କେର ତାଲିକା ଭୁକ୍ତ କରାଗଲା।

Numbers 1:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

American Standard Version (ASV)
So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

Bible in Basic English (BBE)
So all those who were numbered of the children of Israel, by their families, all those of twenty years old and over who were able to go to war,

Darby English Bible (DBY)
And all those that were numbered of the children of Israel, according to their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that went forth to military service in Israel,

Webster's Bible (WBT)
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

World English Bible (WEB)
So all those who were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war in Israel;

Young's Literal Translation (YLT)
And they are, all those numbered of the sons of Israel, by the house of their fathers, from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel,

So were וַיִּֽהְי֛וּ hāyâ ha-YA
all כָּל kōl kole
those that were numbered פְּקוּדֵ֥י pāqad pa-KAHD
of the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
by the house לְבֵ֣ית bayit ba-YEET
of their fathers, אֲבֹתָ֑ם ʾāb av
old מִבֶּ֨ן bēn bane
from twenty עֶשְׂרִ֤ים ʿeśrîm es-REEM
years שָׁנָה֙ šāne sha-NEH
and upward, וָמַ֔עְלָה maʿal ma-AL
all כָּל kōl kole
that were able to go forth יֹצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
to war צָבָ֖א ṣābāʾ tsa-VA
in Israel; בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Numbers 1

Oriya Bible