Nehemiah 9:38
ତଥାପି ଏସବୁ ଘଟିଲେ ହେଁ ଆମ୍ଭମାନେେ ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ନିଯମ କରି ତାହା ଲେଖିଅଛୁ। ଆଉ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ଅଧିପତିମାନେ, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଲବେୀୟମାନେ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଯାଜକମାନେ ତାହା ମାହେରାଙ୍କିତ କରୁଅଛନ୍ତି।
And because of all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
this | זֹ֕את | zōt | zote |
we | אֲנַ֛חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
make | כֹּֽרְתִ֥ים | kōrĕtîm | koh-reh-TEEM |
a sure | אֲמָנָ֖ה | ʾămānâ | uh-ma-NA |
write and covenant, | וְכֹֽתְבִ֑ים | wĕkōtĕbîm | veh-hoh-teh-VEEM |
it; and our princes, | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
Levites, | הֶֽחָת֔וּם | heḥātûm | heh-ha-TOOM |
priests, and | שָׂרֵ֥ינוּ | śārênû | sa-RAY-noo |
seal | לְוִיֵּ֖נוּ | lĕwiyyēnû | leh-vee-YAY-noo |
כֹּֽהֲנֵֽינוּ׃ | kōhănênû | KOH-huh-NAY-noo |