Bible

Nehemiah 8:2 in Oriya

Nehemiah 8:2
ସପ୍ତମ ମାସର ପ୍ରଥମ ଦିନ ରେ ଯାଜକ ଏଜ୍ରା, ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ସମ୍ମୁଖ ରେ ବ୍ଯବସ୍ଥାପୁସ୍ତକ ଆଣିଲେ। ସମସ୍ତେ ଯେଉଁମାନେ ଶୁଣିପାରିବେ ଓ ବୁଝିପାରିଲେ।

Nehemiah 8:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

American Standard Version (ASV)
And Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

Bible in Basic English (BBE)
And Ezra the priest put the law before the meeting of the people, before the men and women and all those who were able to take it in, on the first day of the seventh month.

Darby English Bible (DBY)
And Ezra the priest brought the law before the congregation, both of men and women, and all that could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

Webster's Bible (WBT)
And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.

World English Bible (WEB)
Ezra the priest brought the law before the assembly, both men and women, and all who could hear with understanding, on the first day of the seventh month.

Young's Literal Translation (YLT)
And Ezra the priest bringeth the law before the assembly, both of men and women, and every one intelligent to hear, on the first day of the seventh month,

brought וַיָּבִ֣יא bôʾ boh
And Ezra עֶזְרָ֣א ʿezrāʾ ez-RA
the priest הַ֠כֹּהֵן kōhēn koh-HANE
אֶֽת ʾēt ate
the law הַתּוֹרָ֞ה tôrâ toh-RA
before לִפְנֵ֤י pānîm pa-NEEM
the congregation הַקָּהָל֙ qāhāl ka-HAHL
both of men מֵאִ֣ישׁ ʾîš eesh
וְעַד ʿad ad
and women, אִשָּׁ֔ה ʾiššâ ee-SHA
and all וְכֹ֖ל kōl kole
with understanding, מֵבִ֣ין bîn been
that could hear לִשְׁמֹ֑עַ šāmaʿ sha-MA
day בְּי֥וֹם yôm yome
upon the first אֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
month. לַחֹ֥דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
of the seventh הַשְּׁבִיעִֽי׃ šĕbîʿî sheh-vee-EE



Read Full Chapter : Nehemiah 8

Oriya Bible