Nehemiah 13:4
ଏଥି ପୂର୍ବରୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିରସ୍ଥିତ କଠାେରୀ ସବୁର ଦାଯିତ୍ବ, ଇଲିଯାଶୀବ୍କୁ ଦିଆଗଲା। ଇଲିଯାଶୀବ୍ ଯାଜକ ଟୋବିୟର କୁଟୁମ୍ବ ଥିଲା।
And before | וְלִפְנֵ֣י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
this, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
Eliashib | אֶלְיָשִׁיב֙ | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
priest, the | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
having the oversight | נָת֖וּן | nātûn | na-TOON |
chamber the of | בְּלִשְׁכַּ֣ת | bĕliškat | beh-leesh-KAHT |
of the house | בֵּית | bêt | bate |
God, our of | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
was allied | קָר֖וֹב | qārôb | ka-ROVE |
unto Tobiah: | לְטֽוֹבִיָּֽה׃ | lĕṭôbiyyâ | leh-TOH-vee-YA |