Bible

Micah 4:1 in Oriya

Micah 4:1
ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୃହ, ପର୍ବତର ଉଚ୍ଚତମ ପର୍ବତ ଶିଖର ଉପ ରେ ସ୍ଥାପିତ ହବେ। ଏହା ସମସ୍ତ ପର୍ବତଗୁଡିକ ଅପେକ୍ଷା ଉଚ୍ଚତର ହବେ। ଲଗାତାର ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ ଷୋର୍ତ ପରି ସଠାେକୁ ଯାଉଥିବେ।

Micah 4:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

American Standard Version (ASV)
But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it.

Bible in Basic English (BBE)
But in the last days it will come about that the mountain of the Lord's house will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and peoples will be flowing to it.

Darby English Bible (DBY)
But it shall come to pass in the end of days [that] the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and the peoples shall flow unto it.

World English Bible (WEB)
But in the latter days, It will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, And it will be exalted above the hills; And peoples will stream to it.

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.

it shall come to pass, וְהָיָ֣ה׀ hāyâ ha-YA
But in the last בְּאַחֲרִ֣ית ʾaḥărît ah-huh-REET
days הַיָּמִ֗ים yôm yome
shall be יִ֠הְיֶה hāyâ ha-YA
the mountain הַ֣ר har hahr
of the house בֵּית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
established נָכוֹן֙ kûn koon
in the top בְּרֹ֣אשׁ rōš rohsh
of the mountains, הֶהָרִ֔ים har hahr
shall be exalted וְנִשָּׂ֥א nāśāʾ na-SA
and it ה֖וּא hûʾ hoo
above the hills; מִגְּבָע֑וֹת gibʿâ ɡeev-AH
shall flow וְנָהֲר֥וּ nāhar na-HAHR
unto it. עָלָ֖יו ʿal al
and people עַמִּֽים׃ ʿam am



Read Full Chapter : Micah 4

Oriya Bible