Bible

Matthew 5:23 in Oriya

Matthew 5:23
ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ ଆଣ, ସେତବେେଳେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କର। ଯଦି ବଦେୀ ଉପରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ ଦବୋ ବେଳେ ତୁମ୍ଭର ମନେ ପଡିଯାଏ ଯେ, ତୁମ୍ଭ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କାହାର କିଛି କଥା ଅଛି,

Matthew 5:23 Image
⇦ Matthew 5:22 Matthew 5 Matthew 5:24 ⇨

Matthew 5:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

American Standard Version (ASV)
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

Bible in Basic English (BBE)
If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you,

Darby English Bible (DBY)
If therefore thou shouldest offer thy gift at the altar, and there shouldest remember that thy brother has something against thee,

World English Bible (WEB)
"If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,

Young's Literal Translation (YLT)
`If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

if Ἐὰν ean ay-AN
Therefore οὖν oun oon
thou bring προσφέρῃς prospherō prose-FAY-roh
τὸ ho oh
gift δῶρόν dōron THOH-rone
thy σου sou soo
to ἐπὶ epi ay-PEE
the τὸ ho oh
altar, θυσιαστήριον thysiastērion thyoo-see-ah-STAY-ree-one
and there κἀκεῖ kakei ka-KEE
rememberest μνησθῇς mnaomai m-NA-oh-may
that ὅτι hoti OH-tee
ὁ ho oh
brother ἀδελφός adelphos ah-thale-FOSE
thy σου sou soo
hath ἔχει echō A-hoh
ought τι tis tees
against κατὰ kata ka-TA
thee; σοῦ sou soo
Tags ଯେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟକୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ ଆଣ ସେତବେେଳେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିଷୟ ଚିନ୍ତା କର। ଯଦି ବଦେୀ ଉପରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ନବୈେଦ୍ଯ ଦାନ
Matthew 5:23 Concordance Matthew 5:23 Interlinear Matthew 5:23 Image

Read Full Chapter : Matthew 5

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible