Matthew 28:20
ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯାହା ସବୁ କହିଛି, ସେ ସବୁ କଥା ପାଳନ କରିବ ପାଇଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ। ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ସଦାସର୍ବଦା ରହିବି ବୋଲି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ବାସ ରଖ। ଜଗତର ଶଷେ ସମୟ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମଧ୍ଯ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ରହିବି।
| Teaching | διδάσκοντες | didaskontes | thee-THA-skone-tase |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to observe | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
| all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
| whatsoever | ὅσα | hosa | OH-sa |
| commanded have I | ἐνετειλάμην | eneteilamēn | ane-ay-tee-LA-mane |
| you: | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
| and, | καὶ | kai | kay |
| lo, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | μεθ' | meth | mayth |
| with | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you | εἰμι | eimi | ee-mee |
| alway, | πάσας | pasas | PA-sahs |
| τὰς | tas | tahs | |
| ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
| unto even | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τῆς | tēs | tase |
| end | συντελείας | synteleias | syoon-tay-LEE-as |
| of the | τοῦ | tou | too |
| world. | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
| Amen. | Ἀμήν | amēn | ah-MANE |