Matthew 28:14 in Oriya

Oriya Oriya Bible Matthew Matthew 28 Matthew 28:14

Matthew 28:14
ରାଜ୍ଯପାଳ ଯଦି ଏକଥା ଶୁଣନ୍ତି, ତବେେ ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଠିକ୍ ଭାବରେ ସବୁ ବୁଝାଇ କହିବୁ ଓ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅସୁବିଧାରୁ ରକ୍ଷା କରିବୁ।

Matthew 28:13Matthew 28Matthew 28:15

Matthew 28:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

American Standard Version (ASV)
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.

Bible in Basic English (BBE)
And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.

Darby English Bible (DBY)
And if this should come to the hearing of the governor, *we* will persuade him, and save *you* from all anxiety.

World English Bible (WEB)
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."

Young's Literal Translation (YLT)
and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'

And
καὶkaikay
if
ἐὰνeanay-AN
this
ἀκουσθῇakousthēah-koo-STHAY
come
to
the
τοῦτοtoutoTOO-toh
governor's
ἐπὶepiay-PEE
ears,
τοῦtoutoo
ἡγεμόνοςhēgemonosay-gay-MOH-nose
we
ἡμεῖςhēmeisay-MEES
will
persuade
πείσομενpeisomenPEE-soh-mane
him,
αὐτὸνautonaf-TONE
and
καὶkaikay
secure
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS

ἀμερίμνουςamerimnousah-may-REEM-noos
you.
ποιήσομενpoiēsomenpoo-A-soh-mane

Cross Reference

Matthew 27:2
ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ବନ୍ଧି ପକାଇଲେ। ତାପରେ ତାହାଙ୍କୁ ରାଜ୍ଯପାଳ ପୀଲାତଙ୍କ ପାଖକୁ ନଇଗେଲେ, ଓ ତାହାଙ୍କ ହାତ ରେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଦଇେ ଦେଲେ।

Acts 12:19
େ ହରୋଦ ତାହାଙ୍କୁ ଖାଜେିଲେ, କିନ୍ତୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ତା'ପରେ ସେ ଜଗୁଆଳୀମାନଙ୍କୁ ପଚ଼ରା ଉଚ଼ରା କରିସାରି, ସମାନଙ୍କେୁ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ତ ରେ ଦଣ୍ଡିତ ଦେଲେ।