Index
Full Screen ?
 

Matthew 26:51 in Oriya

Matthew 26:51 Oriya Bible Matthew Matthew 26

Matthew 26:51
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ, ସମାନଙ୍କେ ଭିତରୁ ଜଣେ ଶିଷ୍ଯ ତାର ଖଣ୍ଡା ବାହାର କରି ମହାୟାଜକଙ୍କ ଚାକରକୁ ସେଥିଲେ ଆଘାତ କଲା। ଫଳ ରେ ଚାକରର କାନ କଟିଗଲା।

Tamil Indian Revised Version
வடக்கு திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாக அளந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் வடப் பகுதியை அளந்தான். அது 500 முழம் (875’) இருந்தது.

Thiru Viviliam
அவர் வடக்குப் பகுதியை அளந்தார். அதுவும் ஐந்நூறு கோல்கள் இருந்தது.

⇦ எசேக்கியேல் 42:16எசேக்கியேல் 42எசேக்கியேல் 42:18 ⇨

King James Version (KJV)
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

American Standard Version (ASV)
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

Bible in Basic English (BBE)
And he went round and took the measure of it on the north side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

Darby English Bible (DBY)
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

World English Bible (WEB)
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

Young’s Literal Translation (YLT)
He hath measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

எசேக்கியேல் Ezekiel 42:17
வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாய் அளந்தார்.
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

He
measured
מָדַ֖דmādadma-DAHD
the
north
ר֣וּחַrûaḥROO-ak
side,
הַצָּפ֑וֹןhaṣṣāpônha-tsa-FONE
five
חֲמֵשׁḥămēšhuh-MAYSH
hundred
מֵא֥וֹתmēʾôtmay-OTE
reeds,
קָנִ֛יםqānîmka-NEEM
with
the
measuring
בִּקְנֵ֥הbiqnēbeek-NAY
reed
הַמִּדָּ֖הhammiddâha-mee-DA
round
about.
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV
And,
καὶkaikay
behold,
ἰδού,idouee-THOO
one
εἷςheisees
of
them
which
were
τῶνtōntone
with
μετὰmetamay-TA
Jesus
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO
stretched
out
ἐκτείναςekteinasake-TEE-nahs
his

τὴνtēntane
hand,
χεῖραcheiraHEE-ra
and
drew
ἀπέσπασενapespasenah-PAY-spa-sane
his
τὴνtēntane

μάχαιρανmachairanMA-hay-rahn
sword,
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
struck
πατάξαςpataxaspa-TA-ksahs
a
τὸνtontone
servant
δοῦλονdoulonTHOO-lone
high
the
of
τοῦtoutoo
priest's,
ἀρχιερέωςarchiereōsar-hee-ay-RAY-ose
and
smote
off
ἀφεῖλενapheilenah-FEE-lane
his
αὐτοῦautouaf-TOO

τὸtotoh
ear.
ὠτίον.ōtionoh-TEE-one

Tamil Indian Revised Version
வடக்கு திசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறு கோலாக அளந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் வடப் பகுதியை அளந்தான். அது 500 முழம் (875’) இருந்தது.

Thiru Viviliam
அவர் வடக்குப் பகுதியை அளந்தார். அதுவும் ஐந்நூறு கோல்கள் இருந்தது.

⇦ எசேக்கியேல் 42:16எசேக்கியேல் 42எசேக்கியேல் 42:18 ⇨

King James Version (KJV)
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

American Standard Version (ASV)
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

Bible in Basic English (BBE)
And he went round and took the measure of it on the north side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

Darby English Bible (DBY)
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.

World English Bible (WEB)
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.

Young’s Literal Translation (YLT)
He hath measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

எசேக்கியேல் Ezekiel 42:17
வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாய் அளந்தார்.
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

He
measured
מָדַ֖דmādadma-DAHD
the
north
ר֣וּחַrûaḥROO-ak
side,
הַצָּפ֑וֹןhaṣṣāpônha-tsa-FONE
five
חֲמֵשׁḥămēšhuh-MAYSH
hundred
מֵא֥וֹתmēʾôtmay-OTE
reeds,
קָנִ֛יםqānîmka-NEEM
with
the
measuring
בִּקְנֵ֥הbiqnēbeek-NAY
reed
הַמִּדָּ֖הhammiddâha-mee-DA
round
about.
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close