Matthew 26:51
ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ, ସମାନଙ୍କେ ଭିତରୁ ଜଣେ ଶିଷ୍ଯ ତାର ଖଣ୍ଡା ବାହାର କରି ମହାୟାଜକଙ୍କ ଚାକରକୁ ସେଥିଲେ ଆଘାତ କଲା। ଫଳ ରେ ଚାକରର କାନ କଟିଗଲା।
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| one | εἷς | heis | ees |
| of them which were | τῶν | tōn | tone |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| stretched out | ἐκτείνας | ekteinas | ake-TEE-nahs |
| his | τὴν | tēn | tane |
| hand, | χεῖρα | cheira | HEE-ra |
| and drew | ἀπέσπασεν | apespasen | ah-PAY-spa-sane |
| his | τὴν | tēn | tane |
| μάχαιραν | machairan | MA-hay-rahn | |
| sword, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| struck | πατάξας | pataxas | pa-TA-ksahs |
| a | τὸν | ton | tone |
| servant | δοῦλον | doulon | THOO-lone |
| high the of | τοῦ | tou | too |
| priest's, | ἀρχιερέως | archiereōs | ar-hee-ay-RAY-ose |
| and smote off | ἀφεῖλεν | apheilen | ah-FEE-lane |
| his | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| τὸ | to | toh | |
| ear. | ὠτίον. | ōtion | oh-TEE-one |