Matthew 24:23
ସହେି ସମୟରେ କେତକେ ଲୋକ ତୁମ୍ଭକୁ କହିପାରନ୍ତି ' ଦେଖ, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଏଠା ରେ ଅଛନ୍ତି' କି 'ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସଠାେରେ ଅଛନ୍ତି।' କିନ୍ତୁ ସମାନଙ୍କେୁ ବିଶ୍ବାସ କରିବ ନାହିଁ।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| if | ἐάν | ean | ay-AN |
| any man | τις | tis | tees |
| shall say | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| unto you, | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
| Lo, | Ἰδού, | idou | ee-THOO |
| here | ὧδε | hōde | OH-thay |
| is | ὁ | ho | oh |
| Christ, | Χριστός, | christos | hree-STOSE |
| or | ἤ, | ē | ay |
| there; | Ὧδε, | hōde | OH-thay |
| believe | μὴ | mē | may |
| it not. | πιστεύσητε· | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |