Matthew 21:28 in Oriya
Matthew 21:28
କୁହତ ଦେଖି, ତୁମ୍ଭେ ଏବିଷୟ ରେ କ'ଣ ଭାବୁଛ? ଜଣେ ଲୋକର ଦୁଇଟି ପୁଅ ଥିଲେ। ସେ ପ୍ରଥମ ପୁଅ ପାଖକୁ ଯାଇ କହିଲା, 'ପୁଅ ଆଜି ଯା ଓ ଅଙ୍ଗୁର ବଗିଚ଼ା ରେ କାମ କର।'
Matthew 21:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.
American Standard Version (ASV)
But what think ye? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to-day in the vineyard.
Bible in Basic English (BBE)
But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden.
Darby English Bible (DBY)
But what think ye? A man had two children, and coming to the first he said, Child, go to-day, work in [my] vineyard.
World English Bible (WEB)
But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, 'Son, go work today in my vineyard.'
Young's Literal Translation (YLT)
`And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.'
| what | Τί | tis | tees |
| But | δὲ | de | thay |
| ye? | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| think | δοκεῖ | dokeō | thoh-KAY-oh |
| A man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| had | εἶχεν | echō | A-hoh |
| sons; | τέκνα | teknon | TAY-knone |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he came | προσελθὼν | proserchomai | prose-ARE-hoh-may |
| the | τῷ | ho | oh |
| to first, | πρώτῳ | prōtos | PROH-tose |
| and said, | εἶπεν | epō | APE-oh |
| Son, | Τέκνον | teknon | TAY-knone |
| go | ὕπαγε | hypagō | yoo-PA-goh |
| to day | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
| work | ἐργάζου | ergazomai | are-GA-zoh-may |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| vineyard. | ἀμπελῶνι | ampelōn | am-pay-LONE |
| my | μου | mou | moo |
Read Full Chapter : Matthew 21
Oriya Bible