Bible

Matthew 20:25 in Oriya

Matthew 20:25
ଯୀଶୁ ସବୁ ଶିଷ୍ଯଙ୍କୁ ଏକାଠି ଡ଼ାକି କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ଯେ, ଅଣଯିହୂଦୀ ଶାସକମାନେ ସମାନଙ୍କେ କ୍ଷମତା ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ଉପରେ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ଆଉ ଏହା ମଧ୍ଯ ଜାଣ ଯେ, ସମାନଙ୍କେର ମହତ୍ତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ନେତାମାନେ ସମାନଙ୍କର କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ ସମାନଙ୍କେ ଉପରେ ବ୍ଯବହାର କରିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।

Matthew 20:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

American Standard Version (ASV)
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus having called them to [him], said, Ye know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great exercise authority over them.

World English Bible (WEB)
But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having called them near, said, `Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,

ho oh
But δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
called προσκαλεσάμενος proskaleomai prose-ka-LAY-oh-may
them αὐτοὺς autos af-TOSE
and said, εἶπεν epō APE-oh
Ye know Οἴδατε eidō EE-thoh
that ὅτι hoti OH-tee
the οἱ ho oh
princes ἄρχοντες archōn AR-hone
the τῶν ho oh
of Gentiles ἐθνῶν ethnos A-thnose
exercise dominion over κατακυριεύουσιν katakyrieuō ka-ta-kyoo-ree-AVE-oh
them, αὐτῶν autos af-TOSE
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
they that are great μεγάλοι megas MAY-gahs
exercise authority upon κατεξουσιάζουσιν katexousiazō ka-tay-ksoo-see-AH-zoh
them. αὐτῶν autos af-TOSE



Read Full Chapter : Matthew 20

Oriya Bible