Matthew 16:26 in Oriya
Matthew 16:26
ଯଦି ଜଣେ ଲୋକ ନିଜ ଆତ୍ମାକୁ ହ ରଇେ ସାରା ସଂସାର ପାଏ, ତବେେ ସେଥି ରେ ତାହାର କି ଲାଭ ହବେ? ନିଜର ଆତ୍ମାକୁ ଥରେ ହ ରଇେ ପୁଣି ଥରେ କିଣିବା ପାଇଁ କହେି କବେେ ହେଲେ । ୟଥେଷ୍ଟ ଧନ ଦଇେ ପାରିବନାହିଁ।
Matthew 16:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
American Standard Version (ASV)
For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?
Bible in Basic English (BBE)
For what profit has a man, if he gets all the world with the loss of his life? or what will a man give in exchange for his life?
Darby English Bible (DBY)
For what does a man profit, if he should gain the whole world and suffer the loss of his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
World English Bible (WEB)
For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
Young's Literal Translation (YLT)
for what is a man profited if he may gain the whole world, but of his life suffer loss? or what shall a man give as an exchange for his life?
| what | τί | tis | tees |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| is profited, | ὠφελεῖται | ōpheleō | oh-fay-LAY-oh |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| the | τὸν | ho | oh |
| world, | κόσμον | kosmos | KOH-smose |
| whole | ὅλον | holos | OH-lose |
| he shall gain | κερδήσῃ | kerdainō | kare-THAY-noh |
| τὴν | ho | oh | |
| and | δὲ | de | thay |
| soul? | ψυχὴν | psychē | psyoo-HAY |
| his own | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| lose | ζημιωθῇ | zēmioō | zay-mee-OH-oh |
| or | ἢ | ē | ay |
| what | τί | tis | tees |
| shall give | δώσει | didōmi | THEE-thoh-mee |
| a man | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| in exchange | ἀντάλλαγμα | antallagma | an-TAHL-lahg-ma |
| τῆς | ho | oh | |
| for soul? | ψυχῆς | psychē | psyoo-HAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Matthew 16
Oriya Bible