Matthew 15:37
ସମସ୍ତେ ଖାଇଲେ ଓ ସନ୍ତଷେ ଲାଭ କଲେ। ତା'ପରେ ଶିଷ୍ଯମାନେ ବଳକା ଖାଦ୍ୟକୁ ସାତଟି ଟୋକଇେ ରେ ଭର୍ତ୍ତି କଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
they did all | ἔφαγον | ephagon | A-fa-gone |
eat, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
and | καὶ | kai | kay |
were filled: | ἐχορτάσθησαν | echortasthēsan | ay-hore-TA-sthay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
up took they | ἦραν | ēran | A-rahn |
of the | τὸ | to | toh |
broken | περισσεῦον | perisseuon | pay-rees-SAVE-one |
meat | τῶν | tōn | tone |
left was that | κλασμάτων | klasmatōn | kla-SMA-tone |
seven | ἑπτὰ | hepta | ay-PTA |
baskets | σπυρίδας | spyridas | spyoo-REE-thahs |
full. | πλήρεις | plēreis | PLAY-rees |