Matthew 14:5 in Oriya

Matthew 14:5
ତେଣୁ େ ହରୋଦ ଯୋହନଙ୍କୁ ମାରିଦବୋକୁ ଚାହିଁଲେ। କିନ୍ତୁ ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟ କରୁଥିଲେ। କାରଣ ଲୋକେ ଯୋହନଙ୍କୁ ଜଣେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ବୋଲି ବିଶ୍ବାସ କରୁଥିଲେ।

Matthew 14:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

American Standard Version (ASV)
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Bible in Basic English (BBE)
And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet.

Darby English Bible (DBY)
And [while] desiring to kill him, he feared the crowd, because they held him for a prophet.

World English Bible (WEB)
When he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Young's Literal Translation (YLT)
and, willing to kill him, he feared the multitude, because as a prophet they were holding him.

And καὶ kai kay
when would have θέλων thelō THAY-loh
he αὐτὸν autos af-TOSE
put him to death, ἀποκτεῖναι apokteinō ah-poke-TEE-noh
he feared ἐφοβήθη phobeō foh-VAY-oh
the τὸν ho oh
multitude, ὄχλον ochlos OH-hlose
because ὅτι hoti OH-tee
as ὡς hōs ose
a prophet. προφήτην prophētēs proh-FAY-tase
him αὐτὸν autos af-TOSE
they counted εἶχον echō A-hoh



Read Full Chapter : Matthew 14

Oriya Bible