Matthew 12:1
ପ୍ରାୟ ସହେି ସମୟରେ ଯୀଶୁ ବିଶ୍ରାମଦିବସ ରେ ଶସ୍ଯକ୍ଷେତ୍ର ଦଇେ ଯାଉଥିଲେ। ଯୀଶୁଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ। ତାହାଙ୍କର ଶଷ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଭୋକ ଲାଗିଲା। ସମାନେେ କେତକେ ଗହମ କେଣ୍ଡା ଛିଣ୍ଡଇେ ଖାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ।
| At | Ἐν | en | ane |
| that | ἐκείνῳ | ekeinō | ake-EE-noh |
| τῷ | tō | toh | |
| time | καιρῷ | kairō | kay-ROH |
| ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| went on | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| the | τοῖς | tois | toos |
| sabbath day | σάββασιν | sabbasin | SAHV-va-seen |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| corn; | σπορίμων· | sporimōn | spoh-REE-mone |
| οἱ | hoi | oo | |
| and | δὲ | de | thay |
| his | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| disciples | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| were an hungred, | ἐπείνασαν | epeinasan | ay-PEE-na-sahn |
| and | καὶ | kai | kay |
| began | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| pluck to | τίλλειν | tillein | TEEL-leen |
| the ears of corn, | στάχυας | stachyas | STA-hyoo-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| to eat. | ἐσθίειν | esthiein | ay-STHEE-een |