Bible

Matthew 10:17 in Oriya

Matthew 10:17
କିନ୍ତୁ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହ। ତୁମ୍ଭକୁ ସମାନେେ ବାନ୍ଧି କରି ତାହାଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ବିଚାରାଳୟ ହାତ ରେ ଦଇେ ଦବେେ ଓ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନାଗୃହ ରେ ତୁମ୍ଭକୁ ଛାଟ ରେ ପିଟିବେ।

Matthew 10:17 Image
⇦ Matthew 10:16 Matthew 10 Matthew 10:18 ⇨

Matthew 10:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

American Standard Version (ASV)
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;

Bible in Basic English (BBE)
But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows;

Darby English Bible (DBY)
But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;

World English Bible (WEB)
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.

Young's Literal Translation (YLT)
And, take ye heed of men, for they will give you up to sanhedrims, and in their synagogues they will scourge you,

beware προσέχετε prosechō prose-A-hoh
But δὲ de thay
of ἀπὸ apo ah-POH
τῶν ho oh
men: ἀνθρώπων· anthrōpos AN-throh-pose
they will deliver παραδώσουσιν paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
for γὰρ gar gahr
you ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
up to εἰς eis ees
the councils, συνέδρια synedrion syoon-A-three-one
and καὶ kai kay
in ἐν en ane
ταῖς ho oh
synagogues; συναγωγαῖς synagōgē syoon-ah-goh-GAY
their αὐτῶν autos af-TOSE
they will scourge μαστιγώσουσιν mastigoō ma-stee-GOH-oh
you ὑμᾶς· hymas yoo-MAHS
Tags କିନ୍ତୁ ଲୋକଙ୍କ ପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହ। ତୁମ୍ଭକୁ ସମାନେେ ବାନ୍ଧି କରି ତାହାଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ବିଚାରାଳୟ ହାତ ରେ ଦଇେ ଦବେେ ତାହାଙ୍କର ପ୍ରାର୍ଥନାଗୃହ ରେ ତୁମ୍ଭକୁ
Matthew 10:17 Concordance Matthew 10:17 Interlinear Matthew 10:17 Image

Read Full Chapter : Matthew 10

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible