Bible

Matthew 10:14 in Oriya

Matthew 10:14
ଯଦି କହେି ହେଲେ ତୁମ୍ଭର ସ୍ବାଗତ କରୁ ନାହାଁନ୍ତି, କିମ୍ବା ତୁମ୍ଭର ଉପଦେଶ ଶୁଣୁ ନାହାଁନ୍ତି, ତବେେ ସେ ଘର ବା ନଗର ଛାଡିଦିଅ। ତୁମ୍ଭ ପାଦ ରେ ଲାଗିଥିବା ଧୂଳି ମଧ୍ଯ ସହେିଠା ରେ ଝାଡିଦିଅ।

Matthew 10:14 Image
⇦ Matthew 10:13 Matthew 10 Matthew 10:15 ⇨

Matthew 10:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

American Standard Version (ASV)
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.

Bible in Basic English (BBE)
And whoever will not take you in, or give ear to your words, when you go out from that house or that town, put off its dust from your feet.

Darby English Bible (DBY)
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or city, shake off the dust of your feet.

World English Bible (WEB)
Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.

Young's Literal Translation (YLT)
`And whoever may not receive you nor hear your words, coming forth from that house or city, shake off the dust of your feet,

And καὶ kai kay
whosoever ὃς hos ose
ἐὰν ean ay-AN
not μὴ mē may
shall receive δέξηται dechomai THAY-hoh-may
you, ὑμᾶς hymas yoo-MAHS
nor μηδὲ mēde may-THAY
hear ἀκούσῃ akouō ah-KOO-oh
τοὺς ho oh
words, λόγους logos LOH-gose
your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
when ye depart out of ἐξερχόμενοι exerchomai ayks-ARE-hoh-may
τῆς ho oh
house οἰκίας oikia oo-KEE-ah
or ἢ ē ay
τῆς ho oh
city, πόλεως polis POH-lees
that ἐκείνης ekeinos ake-EE-nose
shake off ἐκτινάξατε ektinassō ake-tee-NAHS-soh
the τὸν ho oh
dust κονιορτὸν koniortos koh-nee-ore-TOSE
τῶν ho oh
feet. ποδῶν pous poos
of your ὑμῶν hymōn yoo-MONE
Tags ଯଦି କହେି ହେଲେ ତୁମ୍ଭର ସ୍ବାଗତ କରୁ ନାହାଁନ୍ତି କିମ୍ବା ତୁମ୍ଭର ଉପଦେଶ ଶୁଣୁ ନାହାଁନ୍ତି ତବେେ ସେ ଘର ବା ନଗର ଛାଡିଦିଅ। ତୁମ୍ଭ ପାଦ
Matthew 10:14 Concordance Matthew 10:14 Interlinear Matthew 10:14 Image

Read Full Chapter : Matthew 10

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible