Matthew 1:17
ଏହିଭଳି ଭାବରେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ଠାରୁ ଦାଉଦଙ୍କ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ହେଲେ ମାଟେ ଚଉଦ ପୁରୁଷ। ଦାଉଦଙ୍କଠାରୁ କ୍ରୀତଦାସ ରୂପେ ବାବିଲୋନ ରେ ପହଞ୍ଚିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଚଉଦ ପୁରୁଷ ଓ କ୍ରୀତଦାସ ରୂପେ ବାବିଲୋନ ରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରଠାରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଜନ୍ମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ହେଲେ ଚଉଦ ପୁରୁଷ।
| So | Πᾶσαι | pasai | PA-say |
| all | οὖν | oun | oon |
| the | αἱ | hai | ay |
| generations | γενεαὶ | geneai | gay-nay-A |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Abraham | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| to | ἕως | heōs | AY-ose |
| David | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| fourteen are | γενεαὶ | geneai | gay-nay-A |
| generations; | δεκατέσσαρες | dekatessares | thay-ka-TASE-sa-rase |
| and | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| David | Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| the | τῆς | tēs | tase |
| into away carrying | μετοικεσίας | metoikesias | may-too-kay-SEE-as |
| Babylon | Βαβυλῶνος | babylōnos | va-vyoo-LOH-nose |
| are fourteen | γενεαὶ | geneai | gay-nay-A |
| generations; | δεκατέσσαρες | dekatessares | thay-ka-TASE-sa-rase |
| and | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| into away carrying | μετοικεσίας | metoikesias | may-too-kay-SEE-as |
| Babylon | Βαβυλῶνος | babylōnos | va-vyoo-LOH-nose |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| τοῦ | tou | too | |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| are fourteen | γενεαὶ | geneai | gay-nay-A |
| generations. | δεκατέσσαρες | dekatessares | thay-ka-TASE-sa-rase |