Mark 7:35 in Oriya - Oriya Bible - Tamil Christian Songs .in

Mark 7:35
ଇପ୍ପଥଃ ଅର୍ଥାତ 'ଖାଲିେ ଯାଉ। ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ତାର କାନ ଖାଲିେ ଗଲା। ଜିଭର ଗ୍ରନ୍ଥି ଖାଲିଗେଲା। ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କହି ପାରିଲା।

Tamil Indian Revised Version
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,

Tamil Easy Reading Version
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,

Thiru Viviliam
அஸ்னாவின் மக்கள், மெய்யோனிம் மக்கள், நெபிசிம் மக்கள்,

⇦ எஸ்றா 2:49 எஸ்றா 2 எஸ்றா 2:51 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

American Standard Version (ASV)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Bible in Basic English (BBE)
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Darby English Bible (DBY)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,

Webster’s Bible (WBT)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

World English Bible (WEB)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,

எஸ்றா Ezra 2:50
அஸ்னாவின் புத்திரர், மெயூனீமின் புத்திரர், நெபுசீமின் புத்திரர்,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Asnah,	אַסְנָ֥ה	ʾasnâ	as-NA
the children	בְנֵי	bĕnê	veh-NAY
Mehunim, of	מְעיּנִ֖ים	mĕʿyynîm	meh-YNEEM
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Nephusim,	נְפיּסִֽים׃	nĕpyysîm	nef-YSEEM

And	καὶ	kai	kay
straightway	εὐθέως	eutheōs	afe-THAY-ose
his	διηνοίχθησαν	diēnoichthēsan	thee-ay-NOOK-thay-sahn
	αὐτοῦ	autou	af-TOO
ears	αἱ	hai	ay
opened, were	ἀκοαί	akoai	ah-koh-A
and	καὶ	kai	kay
the	ἐλύθη	elythē	ay-LYOO-thay
string	ὁ	ho	oh
	δεσμὸς	desmos	thay-SMOSE
of his	τῆς	tēs	tase
tongue	γλώσσης	glōssēs	GLOSE-sase
was loosed,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
and	καὶ	kai	kay
he spake	ἐλάλει	elalei	ay-LA-lee
plain.	ὀρθῶς	orthōs	ore-THOSE