Mark 3:32 in Oriya - Oriya Bible - Tamil Christian Songs .in

Mark 3:32
ସେତବେେଳେ ଯୀଶୁଙ୍କ ଚାରିପଟେ ଲୋକମାନେ ଘରେି ବସିଥିଲେ। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭ ମାଆ ଓ ଭାଇମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ବାହା ରେ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି।

Tamil Indian Revised Version
அஸ்னாவின் வம்சத்தார், மெயூனீமின் வம்சத்தார், நெபுசீமின் வம்சத்தார்,

Tamil Easy Reading Version
அஸ்னா, மெயூனீம், நெபுசீம்,

Thiru Viviliam
அஸ்னாவின் மக்கள், மெய்யோனிம் மக்கள், நெபிசிம் மக்கள்,

⇦ எஸ்றா 2:49 எஸ்றா 2 எஸ்றா 2:51 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

American Standard Version (ASV)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Bible in Basic English (BBE)
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Darby English Bible (DBY)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim,

Webster’s Bible (WBT)
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

World English Bible (WEB)
the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,

எஸ்றா Ezra 2:50
அஸ்னாவின் புத்திரர், மெயூனீமின் புத்திரர், நெபுசீமின் புத்திரர்,
The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Asnah,	אַסְנָ֥ה	ʾasnâ	as-NA
the children	בְנֵי	bĕnê	veh-NAY
Mehunim, of	מְעיּנִ֖ים	mĕʿyynîm	meh-YNEEM
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Nephusim,	נְפיּסִֽים׃	nĕpyysîm	nef-YSEEM

And	καὶ	kai	kay
the multitude	ἐκάθητο	ekathēto	ay-KA-thay-toh
sat	ὄχλος	ochlos	OH-hlose
about	περὶ	peri	pay-REE
him,	αὐτὸν	auton	af-TONE
and	εἶπον	eipon	EE-pone
they said	δὲ	de	thay
unto him,	αὐτῷ	autō	af-TOH
Behold,	Ἰδού,	idou	ee-THOO
thy	ἡ	hē	ay
	μήτηρ	mētēr	MAY-tare
mother	σου	sou	soo
and	καὶ	kai	kay
thy	οἱ	hoi	oo
	ἀδελφοί	adelphoi	ah-thale-FOO
brethren	σου	sou	soo
without	ἔξω	exō	AYKS-oh
seek	ζητοῦσίν	zētousin	zay-TOO-SEEN
for thee.	σε	se	say