Mark 15:32
ଯଦି ପ୍ରକୃତ ରେ ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ, ଇସ୍ରାଯଲରେ ରାଜା, ତବେେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ କୃଶ ଉପରୁ ତଳକୁ ଓହ୍ଲଇେ ଆସୁ। ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରୁ। ତା ହେଲେ ଆମ୍ଭମାନେେ ତାହା ଦେଖିବା ଓ ତାକୁ ବିଶ୍ବାସ କରିବା। ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ପାଖ ରେ କୃଶ-ବିଦ୍ଧ କରାଯାଉଥିଲା, ସମାନେ ମଧ୍ଯ ଯୀଶୁଙ୍କ ଅପମାନିତ କଲେ।
ὁ | ho | oh | |
Let Christ | Χριστὸς | christos | hree-STOSE |
the | ὁ | ho | oh |
King | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
τοῦ | tou | too | |
Israel of | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
descend | καταβάτω | katabatō | ka-ta-VA-toh |
now | νῦν | nyn | nyoon |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τοῦ | tou | too |
cross, | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
see may we | ἴδωμεν | idōmen | EE-thoh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
believe. | πιστεύσωμεν | pisteusōmen | pee-STAYF-soh-mane |
And | καὶ | kai | kay |
they that | οἱ | hoi | oo |
with crucified were | συνεσταυρωμένοι | synestaurōmenoi | syoon-ay-sta-roh-MAY-noo |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
reviled | ὠνείδιζον | ōneidizon | oh-NEE-thee-zone |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |