Mark 11:17
ତା'ପରେ ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଉପଦେଶ ଦଇେ କହିଲେ, ଶାସ୍ତ୍ର ରେ ଏ କଥା ଲଖାେ ଅଛି ଯେ, 'ମାେ ଘରକୁ ସବୁ ଜାତିର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା ଘର କୁହାୟିବ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତ ତାକୁ ଚୋରମାନଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ସ୍ଥଳ ରେ ପରିଣତ କରି ଦେଉଛ'
| And | καὶ | kai | kay |
| he taught, | ἐδίδασκεν | edidasken | ay-THEE-tha-skane |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| not it Is | Οὐ | ou | oo |
| written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| My | Ὁ | ho | oh |
| οἶκός | oikos | OO-KOSE | |
| house | μου | mou | moo |
| called be shall | οἶκος | oikos | OO-kose |
| of all | προσευχῆς | proseuchēs | prose-afe-HASE |
| nations | κληθήσεται | klēthēsetai | klay-THAY-say-tay |
| the | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| house | τοῖς | tois | toos |
| of prayer? | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| but | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δὲ | de | thay |
| have made | εποιήσατε | epoiēsate | ay-poo-A-sa-tay |
| it | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| a den | σπήλαιον | spēlaion | SPAY-lay-one |
| of thieves. | λῃστῶν | lēstōn | lay-STONE |