Malachi 3:14 Interlinear
Malachi 3:14
ତୁମ୍ଭମାନେେ କହିଲ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଉପାସନା କରିବା ନିରର୍ଥକ। ଆମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯା ପାଳନ କରିଥିଲୁ ମାତ୍ର ଆମ୍ଭମାନେେ କିଛି ଉପକୃତ ହେଲୁନାହିଁ। ଆମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପାପ ପାଇଁ ଡାକିଲୁ, ମାତ୍ର ତା'ର ଫଳ କିଛି ହେଲା ନାହିଁ।
Ye have said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
It vain
šow — shove
Strong's #7723
to serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and what
mâ — ma
Strong's #4100
profit
beṣaʿ — beh-TSA
Strong's #1215
that
kî — kee
Strong's #3588
we have kept
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
his ordinance,
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
and that
kî — kee
Strong's #3588
we have walked
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
mournfully
qĕdōrannît — keh-doh-ra-NEET
Strong's #6941
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts?
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635