Malachi 2:11
ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନେ ଅବିଶ୍ବସ୍ତ ଥିଲେ। ୟିରୁଶାଲମ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ବହୁତ ଘୃଣିତ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ତାଙ୍କର ମନ୍ଦିରକୁ ଭଲପାଆନ୍ତି, ମାତ୍ର ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରକୁ ଅପବିତ୍ର କରିଛନ୍ତି। ସମାନେେ ବିଦେଶୀ ଦବେତାର କନ୍ଯାକୁ ବିବାହ କଲେ।
| Judah | בָּגְדָ֣ה | bogdâ | boɡe-DA |
| hath dealt treacherously, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and an abomination | וְתוֹעֵבָ֛ה | wĕtôʿēbâ | veh-toh-ay-VA |
| committed is | נֶעֶשְׂתָ֥ה | neʿeśtâ | neh-es-TA |
| in Israel | בְיִשְׂרָאֵ֖ל | bĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| and in Jerusalem; | וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם | ûbîrûšālāim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| Judah | חִלֵּ֣ל | ḥillēl | hee-LALE |
| profaned hath | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| the holiness | קֹ֤דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he loved, | אָהֵ֔ב | ʾāhēb | ah-HAVE |
| married hath and | וּבָעַ֖ל | ûbāʿal | oo-va-AL |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of a strange | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
| god. | נֵכָֽר׃ | nēkār | nay-HAHR |