Malachi 1:14
କେତକେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ଶପଥ ନିଅନ୍ତି, ଭଲ ସୁସ୍ଥ ପଶୁକୁ ବଳିଦବୋ ପାଇଁ, କିନ୍ତୁ ଶଷେ ରେ ସମାନେେ ରୁଗ୍ଣ ପଶୁକୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତି। ସେଥିପାଇଁ ସମାନେେ ଅଭିଶପ୍ତ ହବେେ। ଆମ୍ଭେ ଜଣେ ମହାନ୍ ରାଜା ଅଟୁ। ଆମ୍ଭକୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ ଓ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ବ ଆମ୍ଭକୁ ଭୟ ଓ ସମ୍ମାନ କରିବା ଉଚିତ୍। ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହିସବୁ କହିଥିଲେ।
| But cursed | וְאָר֣וּר | wĕʾārûr | veh-ah-ROOR |
| be the deceiver, | נוֹכֵ֗ל | nôkēl | noh-HALE |
| hath which | וְיֵ֤שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
| in his flock | בְּעֶדְרוֹ֙ | bĕʿedrô | beh-ed-ROH |
| male, a | זָכָ֔ר | zākār | za-HAHR |
| and voweth, | וְנֹדֵ֛ר | wĕnōdēr | veh-noh-DARE |
| and sacrificeth | וְזֹבֵ֥חַ | wĕzōbēaḥ | veh-zoh-VAY-ak |
| unto the Lord | מָשְׁחָ֖ת | mošḥāt | mohsh-HAHT |
| thing: corrupt a | לַֽאדֹנָ֑י | laʾdōnāy | la-doh-NAI |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| I | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
| great a am | גָּד֜וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| King, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hosts, of | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| and my name | וּשְׁמִ֖י | ûšĕmî | oo-sheh-MEE |
| is dreadful | נוֹרָ֥א | nôrāʾ | noh-RA |
| among the heathen. | בַגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |