Bible

Luke 7:29 in Oriya

Luke 7:29
ଯୀଶୁଙ୍କ ଉପଦେଶ ଶୁଣୁଥିବା ସବୁଲୋକ ସ୍ବୀକାର କଲେ ଯେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉପଦେଶ ସବୁଠାରୁ ଉତ୍ତମ। ଏପରିକି କର ଆଦାୟକାରୀମାନେ ମଧ୍ଯ ଏଥି ରେ ଏକମତ ହାଇଗେଲେ। ସମାନେେ ସମସ୍ତେ ପୂର୍ବରୁ ଯୋହନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ବାପ୍ତିଜିତ ହାଇେଥିଲେ,

Luke 7:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

American Standard Version (ASV)
And all the people when they heard, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Bible in Basic English (BBE)
(And all the people, and the tax-farmers, to whom John had given baptism, when they had knowledge of these things, gave glory to God.

Darby English Bible (DBY)
(And all the people who heard [it], and the tax-gatherers, justified God, having been baptised with the baptism of John;

World English Bible (WEB)
When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John's baptism.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,

And Καὶ kai kay
all πᾶς pas pahs
the ho oh
people λαὸς laos la-OSE
that heard ἀκούσας akouō ah-KOO-oh
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
publicans, τελῶναι telōnēs tay-LOH-nase
justified ἐδικαίωσαν dikaioō thee-kay-OH-oh
τὸν ho oh
God, θεόν theos thay-OSE
being baptized βαπτισθέντες baptizō va-PTEE-zoh
the τὸ ho oh
with baptism βάπτισμα baptisma VA-ptee-sma
of John. Ἰωάννου· iōannēs ee-oh-AN-nase



Read Full Chapter : Luke 7

Oriya Bible