Luke 6:47
ଯେଉଁଲୋକ ମାେ ପାଖକୁ ଆ ସେ, ମାେ ଉପଦେଶ ଶୁଣେ ଓ ତାହାକୁ ମାନେ,
Luke 6:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
American Standard Version (ASV)
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
Darby English Bible (DBY)
Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
World English Bible (WEB)
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Young's Literal Translation (YLT)
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
| Whosoever |
πᾶς |
pas |
pahs |
|
ὁ |
ho |
oh |
| cometh |
ἐρχόμενος |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| to |
πρός |
pros |
prose |
| me, |
με |
me |
may |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| heareth |
ἀκούων |
akouō |
ah-KOO-oh |
| my |
μου |
mou |
moo |
|
τῶν |
ho |
oh |
| sayings, |
λόγων |
logos |
LOH-gose |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| doeth |
ποιῶν |
poieō |
poo-A-oh |
| them, |
αὐτούς |
autos |
af-TOSE |
| I will shew |
ὑποδείξω |
hypodeiknymi |
yoo-poh-THEE-knyoo-mee |
| you |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
| to whom |
τίνι |
tis |
tees |
| he is |
ἐστὶν |
esti |
ay-STEE |
| like: |
ὅμοιος· |
homoios |
OH-moo-ose |
Read Full Chapter :
Luke 6