Oriya Bible

Luke 6:37 in Oriya

Luke 6:37
ତୁମ୍ଭମାନେେ କାହାରି ବିଚାର କରନାହିଁ। ତାହାହେଲେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଧ୍ଯ ବିଚାର କରାୟିବ ନାହିଁ। କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ ଦୋଷୀ କରନାହିଁ, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ଯ ଦୋଷୀ ବିବଚେିତ ହବେନାହିଁ। ଅନ୍ୟକୁ କ୍ଷମା କରିଦିଅ, ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କେୁ ମଧ୍ଯ କ୍ଷମା କରିଦିଆୟିବ।

Luke 6:37 Image
⇦ Luke 6:36 Luke 6 Luke 6:38 ⇨

Luke 6:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

American Standard Version (ASV)
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:

Bible in Basic English (BBE)
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:

Darby English Bible (DBY)
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.

World English Bible (WEB)
Don't judge, And you won't be judged. Don't condemn, And you won't be condemned. Set free, And you will be set free.

Young's Literal Translation (YLT)
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

Καὶ kai kay
not, μὴ mē may
Judge κρίνετε krinō KREE-noh
and καὶ kai kay
not οὐ ou oo
μὴ mē may
ye shall be judged: κριθῆτε· krinō KREE-noh
not, μὴ mē may
condemn ye shall καταδικάζετε katadikazō ka-ta-thee-KA-zoh
and καὶ kai kay
not οὐ ou oo
μὴ mē may
be condemned: καταδικασθῆτε katadikazō ka-ta-thee-KA-zoh
forgive, ἀπολύετε apolyō ah-poh-LYOO-oh
and καὶ kai kay
ye shall be forgiven: ἀπολυθήσεσθε· apolyō ah-poh-LYOO-oh
← View in Tamil