Bible

Luke 6:29 in Oriya

Luke 6:29
ଯେଉଁଲୋକ ତୁମ୍ଭର ଗୋଟିଏ ଗାଲ ରେ ଚାପୁଡାଟିଏ ମାରିବ, ତାହାକୁ ଅନ୍ୟ ଗାଲଟି ବି ଦଖାଇେ ଦିଅ। ଯେଉଁଲୋକ ତୁମ୍ଭର ଜାମାଟି ନଇଯାେଉଛି ତାହାକୁ ତୁମ୍ଭର ଧୋତିବି ନଇୟିବୋକୁ ଦିଅ।

Luke 6:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.

American Standard Version (ASV)
To him that smiteth thee on the `one' cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloak withhold not thy coat also.

Bible in Basic English (BBE)
If a man gives you a blow on one side of your face, then let the other side be turned to him; from him who takes away your coat, do not keep back your robe.

Darby English Bible (DBY)
To him that smites thee on the cheek, offer also the other; and from him that would take away thy garment, forbid not thy body-coat also.

World English Bible (WEB)
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.

Young's Literal Translation (YLT)
and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

unto him τῷ ho oh
And that smiteth τύπτοντί typtō TYOO-ptoh
thee σε se say
on ἐπὶ epi ay-PEE
the τὴν ho oh
cheek σιαγόνα siagōn see-ah-GONE
offer πάρεχε parechō pa-RAY-hoh
also καὶ kai kay
the τὴν ho oh
other; ἄλλην allos AL-lose
and καὶ kai kay
ἀπὸ apo ah-POH
him τοῦ ho oh
that taketh away αἴροντός airō A-roh
thy σου sou soo
τὸ ho oh
cloke ἱμάτιον himation ee-MA-tee-one
also. καὶ kai kay
τὸν ho oh
coat χιτῶνα chitōn hee-TONE
not μὴ may
forbid κωλύσῃς kōlyō koh-LYOO-oh



Read Full Chapter : Luke 6

Oriya Bible