Luke 23:50
ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କର ହାରାମାଥୀଯା ନଗରର ଜଣେ ଲୋକ ସଠାେରେ ଥିଲେ। ତାହାଙ୍କ ନାମ ୟୋ ସଫେ। ସେ ଯିହୂଦୀ ମହାସଭାର ଜଣେ ସଦସ୍ଯ ଥିଲେ। ସେ ଜଣ ଉତ୍ତମ ଓ ଧାର୍ମିକ ଲୋକଥିଲେ। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ରାଜ୍ଯକୁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲେ।
And, | Καὶ | kai | kay |
behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
there was a man | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
named | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
Joseph, | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
a counseller; | βουλευτὴς | bouleutēs | voo-layf-TASE |
good a was he and | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
ἀνὴρ | anēr | ah-NARE | |
man, | ἀγαθὸς | agathos | ah-ga-THOSE |
and | καὶ | kai | kay |
a just: | δίκαιος | dikaios | THEE-kay-ose |