Luke 20:46
ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ସାବଧାନ ରୁହ। ମାନ୍ଯଗଣ୍ଯ ବ୍ଯକ୍ତିଙ୍କ ପରି ପୋଷାକପତ୍ର ପିନ୍ଧି ବୁଲାବୁଲି କରିବାକୁ ସମାନେେ ଚାହାଁନ୍ତି। ହାଟବଜାର ରେ ଲୋକେ ତାହାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦଖାେନ୍ତୁ ବୋଲି ସମାନେେ ଭଲପାଆନ୍ତି। ଯିହୂଦୀ ସମାଜଗୃହମାନଙ୍କ ରେ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ ରେଷ୍ଠ ଆସନଗୁଡିକ ପାଇବାକୁ ସମାନେେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି। ଭୋଜିମାନଙ୍କ ରେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରଧାନ ଆସନ ରେ ବସିବାକୁ ସମାନେେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।
Beware | Προσέχετε | prosechete | prose-A-hay-tay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῶν | tōn | tone |
scribes, | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
which | τῶν | tōn | tone |
desire | θελόντων | thelontōn | thay-LONE-tone |
walk to | περιπατεῖν | peripatein | pay-ree-pa-TEEN |
in | ἐν | en | ane |
long robes, | στολαῖς | stolais | stoh-LASE |
and | καὶ | kai | kay |
love | φιλούντων | philountōn | feel-OON-tone |
greetings | ἀσπασμοὺς | aspasmous | ah-spa-SMOOS |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
markets, | ἀγοραῖς | agorais | ah-goh-RASE |
and | καὶ | kai | kay |
the highest seats | πρωτοκαθεδρίας | prōtokathedrias | proh-toh-ka-thay-THREE-as |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
and | καὶ | kai | kay |
the chief rooms | πρωτοκλισίας | prōtoklisias | proh-toh-klee-SEE-as |
at | ἐν | en | ane |
τοῖς | tois | toos | |
feasts; | δείπνοις | deipnois | THEE-pnoos |