Luke 2:5
ୟୋ ସଫେ ମରିୟମଙ୍କ ସହିତ ନାମ ପଞ୍ଜୀକରଣ କଲେ, କାରଣ ମରିୟମଙ୍କ ସହିତ ତାହାଙ୍କର ବିବାହ ନିର୍ବନ୍ଧ ହାଇେ ସାରିଥିଲା। ମରିୟମ ସେତବେେଳେ ଗର୍ଭବତୀ ଥିଲେ।
| To be taxed | ἀπογράψασθαι | apograpsasthai | ah-poh-GRA-psa-sthay |
| with | σὺν | syn | syoon |
| Mary | Μαριὰμ | mariam | ma-ree-AM |
| his | τῇ | tē | tay |
| μεμνηστευμένῃ | memnēsteumenē | mame-nay-stave-MAY-nay | |
| espoused | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| wife, | γυναικὶ, | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
| being | οὔσῃ | ousē | OO-say |
| great with child. | ἐγκύῳ | enkyō | ayng-KYOO-oh |