Bible

Luke 19:30 in Oriya

Luke 19:30
ଆଗ ରେ ଯେଉଁ ଗାଁ ଦଖାଯାେଉଛି, ସଠାେକୁ ଯାଅ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଗାଁ ରେ ପଶିବା ମାତ୍ ରେ ସଠାେରେ ଗୋଟିଏ ଗଧଛୁଆ ବନ୍ଧା ହାଇେଥିବାର ଦେଖିବ। ସହେି ଗଧ ଉପରେ କହେି କବେେ ହେଲେ ଚଢି ନଥିବେ। ତାକୁ ଖାଲିେ ଦଇେ ମାେ ପାଖକୁ ଆଣିବ।

Luke 19:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.

American Standard Version (ASV)
saying, Go your way into the village over against `you'; in which as ye enter ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat: loose him, and bring him.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, Go into the little town in front of you, and on going in you will see a young ass fixed with a cord, on which no man has ever been seated; let him loose and take him.

Darby English Bible (DBY)
saying, Go into the village over against [you], in which ye will find, on entering it, a colt tied up, on which no [child] of man ever sat at any time: loose it and lead it [here].

World English Bible (WEB)
saying, "Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, whereon no man ever yet sat. Untie it, and bring it.

Young's Literal Translation (YLT)
having said, Go away to the village over-against, in which, entering into, ye shall find a colt bound, on which no one of men did ever sit, having loosed it, bring `it';

Saying, εἰπὼν, epō APE-oh
Go ye Ὑπάγετε hypagō yoo-PA-goh
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
over against κατέναντι katenanti ka-TAY-nahn-tee
village κώμην kōmē KOH-may
in ἐν en ane
the which hos ose
at your entering εἰσπορευόμενοι eisporeuomai ees-poh-RAVE-oh-may
ye shall find εὑρήσετε heuriskō ave-REE-skoh
a colt πῶλον pōlos POH-lose
tied, δεδεμένον deō THAY-oh
whereon ἐφ' epi ay-PEE
ὃν hos ose
οὐδεὶς oudeis oo-THEES
yet never πώποτε pōpote POH-poh-tay
man ἀνθρώπων anthrōpos AN-throh-pose
sat: ἐκάθισεν kathizō ka-THEE-zoh
loose λύσαντες lyō LYOO-oh
him, αὐτὸν autos af-TOSE
and bring ἀγάγετε agō AH-goh



Read Full Chapter : Luke 19

Oriya Bible