Luke 17:29
ଲୋଟ ନଗର ଛାଡି ଚାଲିୟିବା ସମୟ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ମଧ୍ଯ ଲୋକମାନେ ଏସବୁ କାମ କରୁଥିଲେ। ତା'ପରେ ସଠାେରେ ଆକାଶରୁ ଅଗ୍ନି ଓ ଗନ୍ଧକ ବର୍ଷା ହେଲା ଓ ତାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମାରି ଦଲୋ।
Luke 17:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
American Standard Version (ASV)
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
Bible in Basic English (BBE)
But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.
Darby English Bible (DBY)
but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:
World English Bible (WEB)
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
Young's Literal Translation (YLT)
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
| that |
ᾗ |
hos |
ose |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| the same day |
ἡμέρᾳ |
hēmera |
ay-MAY-ra |
| went |
ἐξῆλθεν |
exerchomai |
ayks-ARE-hoh-may |
| Lot |
Λὼτ |
lōt |
lote |
| out |
ἀπὸ |
apo |
ah-POH |
| of Sodom |
Σοδόμων |
sodoma |
SOH-thoh-ma |
| it rained |
ἔβρεξεν |
brechō |
VRAY-hoh |
| fire |
πῦρ |
pyr |
pyoor |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| brimstone |
θεῖον |
theion |
THEE-one |
| from |
ἀπ' |
apo |
ah-POH |
| heaven, |
οὐρανοῦ |
ouranos |
oo-ra-NOSE |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| destroyed |
ἀπώλεσεν |
apollymi |
ah-POLE-lyoo-mee |
| all. |
ἅπαντας· |
hapas |
A-pahs |
Read Full Chapter :
Luke 17