Luke 17:2
ଯେଉଁଲୋକ ଏଭଳି ଦୁର୍ବଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣକୁ ହେଲେ ପାପ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଏ ତାହା ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ଖରାପ ହବେ। ବକରେେ ପଥର ବାନ୍ଧି ସମୁଦ୍ର ରେ ବୁଡି ମରିବା ତା ପକ୍ଷ ରେ ଭଲ ହବେ।
It were better | λυσιτελεῖ | lysitelei | lyoo-see-tay-LEE |
for him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
that | εἰ | ei | ee |
a millstone | μύλος | mylos | MYOO-lose |
ὀνικὸς | onikos | oh-nee-KOSE | |
were hanged | περίκειται | perikeitai | pay-REE-kee-tay |
about | περὶ | peri | pay-REE |
his | τὸν | ton | tone |
τράχηλον | trachēlon | TRA-hay-lone | |
neck, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
cast he | ἔῤῥιπται | errhiptai | ARE-ree-ptay |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
sea, | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |
than | ἢ | ē | ay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
offend should he | σκανδαλίσῃ | skandalisē | skahn-tha-LEE-say |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
of these | τῶν | tōn | tone |
little | μικρῶν | mikrōn | mee-KRONE |
ones. | τούτων | toutōn | TOO-tone |