Sign in / My account

Luke 10:23 in Oriya

Luke 10:23
ତା'ପରେ ଯୀଶୁ ଶିଷ୍ଯମାନଙ୍କ ଆଡକୁ ମୁହଁ ବୁଲାଇଲେ। ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ସଠାେରେ କବଳେ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ଯମାନେ ରହିଥିଲେ। ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଧନ୍ଯ, ଯେ ହତେୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହିସବୁ ବିଷୟ ଦେଖିଲ।

Luke 10:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

American Standard Version (ASV)
And turning to the disciples, he said privately, Blessed `are' the eyes which see the things that ye see:

Bible in Basic English (BBE)
And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:

Darby English Bible (DBY)
And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

World English Bible (WEB)
Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

Young's Literal Translation (YLT)
And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

And Καὶ kai kay
he turned him στραφεὶς strephō STRAY-foh
unto πρὸς pros prose
τοὺς ho oh
disciples, μαθητὰς mathētēs ma-thay-TASE
privately, κατ' kata ka-TA
ἰδίαν idios EE-thee-ose
and said εἶπεν epō APE-oh
Blessed Μακάριοι makarios ma-KA-ree-ose
the οἱ ho oh
eyes ὀφθαλμοὶ ophthalmos oh-fthahl-MOSE
the οἱ ho oh
which see βλέποντες blepō VLAY-poh
things that hos ose
ye see: βλέπετε blepō VLAY-poh



Read Full Chapter : Luke 10

Oriya Bible