Bible

Luke 1:35 in Oriya

Luke 1:35
ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ମରିୟମଙ୍କୁ କହିଲେ, ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସିବେ, ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ତୁମ୍ଭକୁ ଆବରଣ କରିବ। ଏହି ଭଳି ଭାବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବାଳକ ପବିତ୍ର ହବେେ। ସେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ରଭାବରେ ଖ୍ଯାତ ହବେେ।

Luke 1:35 Image
⇦ Luke 1:34 Luke 1 Luke 1:36 ⇨

Luke 1:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

American Standard Version (ASV)
And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Bible in Basic English (BBE)
And the angel in answer said to her, The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will come to rest on you, and so that which will come to birth will be named holy, Son of God.

Darby English Bible (DBY)
And the angel answering said to her, [The] Holy Spirit shall come upon thee, and power of [the] Highest overshadow thee, wherefore the holy thing also which shall be born shall be called Son of God.

World English Bible (WEB)
The angel answered her, "The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger answering said to her, `The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;

And καὶ kai kay
answered ἀποκριθεὶς apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
the ὁ ho oh
angel ἄγγελος angelos ANG-gay-lose
and said εἶπεν epō APE-oh
unto her, αὐτῇ autos af-TOSE
Ghost Πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
The Holy ἅγιον hagios A-gee-ose
shall come ἐπελεύσεται eperchomai ape-ARE-hoh-may
upon ἐπὶ epi ay-PEE
thee, σέ se say
and καὶ kai kay
the power δύναμις dynamis THYOO-na-mees
of the Highest ὑψίστου hypsistos YOO-psee-stose
shall overshadow ἐπισκιάσει episkiazō ay-pee-skee-AH-zoh
thee: σοι· soi soo
therefore διὸ dio thee-OH
also καὶ kai kay
which τὸ ho oh
shall be born γεννώμενον gennaō gane-NA-oh
of ἐκ ek ake
thee σοῦ sy syoo
that holy thing ἅγιον hagios A-gee-ose
shall be called κληθήσεται kaleō ka-LAY-oh
the Son υἱὸς huios yoo-OSE
of God. θεοῦ theos thay-OSE
Tags ସ୍ବର୍ଗଦୂତ ମରିୟମଙ୍କୁ କହିଲେ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସିବେ ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ତୁମ୍ଭକୁ ଆବରଣ କରିବ। ଏହି ଭଳି ଭାବରେ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବାଳକ ପବିତ୍ର
Luke 1:35 Concordance Luke 1:35 Interlinear Luke 1:35 Image

Read Full Chapter : Luke 1

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible