Bible

Luke 1:23 in Oriya

Luke 1:23
ଜିଖରିୟଙ୍କ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯର ସମୟ ଶଷେ ହାଇଯେିବା ପରେ ସେ ଘରକୁ ଫରେିଗଲେ।

Luke 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.

Bible in Basic English (BBE)
And when the days of his work in the Temple were ended, he went back to his house.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, when the days of his service were completed, he departed to his house.

World English Bible (WEB)
It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, when the days of his service were fulfilled, he went away to his house,

And καὶ kai kay
it came to pass, ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
that, as soon as ὡς hōs ose
were accomplished, ἐπλήσθησαν plēthō PLAY-thoh
the αἱ ho oh
days ἡμέραι hēmera ay-MAY-ra
τῆς ho oh
ministration λειτουργίας leitourgia lee-toor-GEE-ah
of his αὐτοῦ autos af-TOSE
he departed ἀπῆλθεν aperchomai ah-PARE-hoh-may
to εἰς eis ees
τὸν ho oh
house. οἶκον oikos OO-kose
his own αὐτοῦ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Luke 1

Oriya Bible